Lectionary:
Showing 50101-50200 of 50541 texts
Your body, Jesus, once for us was broken
Quinn, James
Your body was given for all the broken of the world
Packiam, Glenn / Riddle, Jennie Lee
Your call comes like the morning breeze
Evans, Darrell
Your ceaseless, unexhausted love
Wesley, Charles
Your challenge comes to serve you in the world
Brown, Rosalind
Your child's coming was my child's going
Fraser, Ian Masson
Your church would thank you, Lord
Mowbray, David
Your coming, Lord Jesus, brings joy to us all
Jabusch, Willard Francis
Your coming, Lord, to earth in Bethlehem
Milgate, Wesley
Your conscience calls, when will you hear
Pratt, Andrew Edward
Your cross gave life
Moore, David
Your cross has said it all
Webster, Colin / Simmonds, Kate
Your cross is empty, Lord. Your tomb is bare
Kendrick, Marguerite
Your cross, your cross, it draws me to your heart
Redman, Matt / Weeks, Willie / Mhondera, Jorge
Your deeds reflect your love
McCann, Christine Byrne
Your dwelling is in us
Connaughton, Luke [Pseudonyms: Icarus, Peter and Smith, J]
Your enemies rise up in tumult
Bell, John Lamberton
Your eye is on the sparrow
Zschech, Darlene
Your face: where no heart will deny the beauty of Christ
Gate, David
Your faithful love has always been there for me
Sampson, Marty
Your faithfulness is higher than the heavens
Altrogge, Mark
Your fancy clothes, the way you wear your hair
McClelland, G.
Your favour rested on this land
Leckebusch, Martin Ernest
Your feet, O Lord, have walked this earth
Wigmore, Paul
Your flesh is food and your blood is drink
Rowe, Douglas
Your freedom reigns
Egan, Jon / Fieldes, Mia / Ingram, Jason / Mabury, Paul
Your garments must be white as snow
Salvation Music Vol. 2 (December 1883)
Your gift to us is peace
Leckebusch, Martin Ernest
Your glorious cause, O God
Kauflin, Bob
Your glory and your love
Devane, Stuart / Gore, Glen
Your glory filled the place
Bayly, Albert Frederick
Your glory is transcendent
Baughen, Michael Alfred
Your grace is all I need
Tedder, Mark
Your grace is enough
Maher, Matt / Tomlin, Chris
Your grace is enough, more than I need
Morgan, Reuben
Your grace is overwhelming
Hughes, Tim
Your grace is power
Maher, Matt
Your grace is strong enough
Hughes, Tim / Smith, Martin / Herbert, Nick / Myrin, Jonas
Your grace, it brings me to my knees
Briggs, Nigel
Your grace, scandalous grace
Jones, Chris Lawson / Bird, Jonny / Sayburn, Chris / Gate, David / Peters, John
Your grace surrounds us all our days
Mowbray, David
Your great love burns within our hearts
Frith, Becky
Your great love, vast as ocean waves
Webster, Colin
Your greatness fills the skies
Perry, Michael Arnold (Pseudonym sometimes used: Word and Music)
Your hand is dark and mine is light
Johnson, Victoria
Your hand, O God, has guided
Plumptre, Edward Hayes
Your hand, O God, has guided (Getty–Irish Presbyterian Version)
Getty, Keith / Plumptre, Edward Hayes
Your hand O God has guided (Irish Presbyterian Version)
Plumptre, Edward Hayes
Your hand O God has guided (One Family Version)
Plumptre, Edward Hayes
Your hand, O God, has guided (Singing The Faith Version)
Plumptre, Edward Hayes
Your hand, O Lord, has guided (Petti)
Petti, Gaetano Raphael G. [Pseudonym: Petti, Anthony] / Plumptre, Edward Hayes
Your hands, O Lord, in days of old
Plumptre, Edward Hayes
Your harps, ye trembling saints
Toplady, Augustus Montague
Your healing love
Critchley, Robert
Your heart is for the broken
Buckley, Lex
Your holiness is beautiful, O Lord
Altrogge, Mark
Your holy hearsay
Carter, Sydney Bertram
Your holy love shines on us, Lord
Bayly, Albert Frederick
Your innocence forsaken
Houston, Joel Timothy
Your joy filled our hearts
Griffith, Ryan
Your joy overcomes
Stockstill, Jonathan / Harrison, Andrae / Bastin, Corey
Your joy will come
Stockstill, Jonathan / Harrison, Andrae / Bastin, Corey
Your justice is perfect
Perry, Michael Arnold (Pseudonym sometimes used: Word and Music)
Your kindness leads me to repentance
Jobe, Kari
Your kindness overwhelmed me
Gregory, James
Your kingdom come, Lord
Bell, John Lamberton / Karki, Chitra
Your kingdom come, O God!
Hensley, Lewis
Your kingdom come, O God (Our Family Version)
Hensley, Lewis
Your kingdom come, O Lord. Your kingdom
Anonymous
Your kingdom come, O Lord, Your will be done
Housman, Laurence
Your kingdom come! On bended knee
Hosmer, Frederick Lucian
Your kingdom come, your will be done
Whipple, Tim
Your kingdom come, your will be done (Kendrick)
Kendrick, Graham Andrew
Your kingdom come, your will be done (Richley/Hellebronth)
Richley, Matt / Hellebronth, Luke James
Your kingdom generation
Zschech, Darlene / Moyse, David
Your kingdom is upside–down
Morrow, John
Your kingdom reigns for evermore.
Lomax, Tim
Your Kingdom's coming, salvation day
Hughes, Tim / Hellebronth, Luke James / Greig, Pete / Smith, Martin
Your kingdom's here
Burt, Jules / Oakley, Paul / Henderson, Juliet
Your laughter it echoes
Beeching, Victoria Louise (Vicky)
Your legs may be long or short
Hartman, Bob
Your life and mine praising God
Iszatt, P.
Your life is good, is good my friends
Mayor, Kath
Your life was given; food for all people
Haas, David
Your light broke through my night
Morgan, Reuben
Your light is over me
Badham, Raymond
Your light, O God, was given to earth
Bayly, Albert Frederick
Your limitless majesty
Jones, Ben / Rinaldi, Sue
Your love came first
Fielding, Ben / Houston, Joel Timothy / Crocker, Matt / Thomas, Dylan
Your love, dear Lord, has filled our hearts with gladness
Batstone, Patricia
Your love, endless as the ocean deep.
Bird, Sarah / Milne, Henry / McAllister, Lydia / Nelson, Paul / Smith, Martin / Stimson, Jake
Your love, eternal love
Akodu, Donna / Robinson, Noel
Your love flows like a river
Brenner, Scott / Brenner, Michele
Your love for me is a mystery
Boreham, Rod / Bryant, Dave
Your love has captured me
Giglio, Louie / Reeves, Jesse / Tomlin, Chris
Your love has led me to surrender
Quilala, Chris / Ligertwood, Brooke / Ligertwood, Scott
Your love has lifted me up again
Morgan, Reuben
Your love has opened my eyes
Herbert, Nick / Cantelon, Ben
Your love has ravished my heart
Cook, Amanda
Your love heals every disease
Woodward, Mark / McClarney, Chris
 
Showing 1-100 of 28570 tunes
2-4-6-8 HOE-DOWN!
Crouch, Paul / Mudie, David
5, 4, 3, 2, 1
Robinson, Joan
5000+ HUNGRY FOLK
Smale, Ian
A ATHAIR DHILÍS (7676D)
Ó Ceallacháin, Cathal
A ATHAIR DHILÍS (8888D)
Ó Ceallacháin, Cathal
A BABE IS BORN (Sloane MS)
Sloane Manuscript 2593 (15th century)
A BABE IS BORN I WYS (Bainton)
Bainton, F.
A BABY WAS BORN IN BETHLEHEM (Anonymous Carribean)(Complete)
Anonymous Caribbean
A BABY WAS BORN IN BETHLEHEM (Anonymous Carribean)(Refrain)
Anonymous Caribbean
A BABY WAS BORN IN BETHLEHEM (Baughen)
Baughen, Michael Alfred
A BETTER WORLD
Hoggarth, Chris / Hoggarth, John
A BETTER WORLD (Refrain)
Hoggarth, Chris / Hoggarth, John
A BLESSING
Anonymous
A BLESSING (Rizza)
Rizza, Margaret
A BOY GAVE TO JESUS
Horrobin, Peter J.
A BOY WAS BORN IN BETHLEHEM (Atkins)
Atkins, Janet
A CAROL FOR CHRISTMAS PILGRIMS
Wyton, Alec
A CAROL FOR EASTER SATURDAY
Anonymous French
A CAROL FOR THE SUNDAY AFTER CHRISTMAS
Percival, Allen Dain
A CERTAIN TRAVELLER
Walker, Mary Lu
A CHANNEL OF BLESSING
A CHARGE TO KEEP (Rogerson)
A CHILD IS BORN (Warren)
Warren, Norman Leonard
A CHILD IS BORN FOR US TODAY (Complete)
Norbet, Gregory
A CHILD IS BORN FOR US TODAY (Refrain)
Norbet, Gregory
A CHILD IS BORN IN BETHLEHEM
Anonymous
A CHILD THIS DAY IS BORN
A CHILD WAS BORN IN BETHLEHEM
Sheehy, Cecily
A CHILDLING SLEPT
Thiman, Eric Harding
A CHILD'S PRAISE (Marriott)
Marriott, Michael J.
A CHRISTMAS ALLELUIA (Refrain)
Tomlin, Chris / Myrin, Jonas
A CHRISTMAS ALLELUIA (Verse)
Tomlin, Chris / Myrin, Jonas
A CHRISTMAS LULLABY
Westbrook, Francis Brotherton
A CHRISTMAS SONG
Edwards, Janet I.
A CITY ON A HILL (Complete)
Cantelon, Ben / Herbert, Nick / Dummer, Elias
A CITY ON A HILL (Refrain)
Dummer, Elias / Cantelon, Ben / Herbert, Nick
A CLEAN HEART (Complete)
Byshe, Fred H.
A CLEAN HEART (Refrain)
Byshe, Fred H.
A CLOSER WALK
Anonymous
A CRY IN THE NIGHT
A CRY OF SPIRITS
Richards, Rognvald
A DAY ON THE ISLAND
Dixon, Carol
A DAY WILL DAWN (Complete)
Webster, Colin
A DAY WILL DAWN (Refrain)
Webster, Colin
A DEPUTY FOR JESUS (Complete)
Price, Alan J.
A DEPUTY FOR JESUS (Refrain)
Price, Alan J.
A DHIA IS A ATHAIR
Egan, Thomas
A DREAM TO SHARE (Complete)
Latty, Geraldine Agatha
A DREAM TO SHARE (Refrain)
Latty, Geraldine Agatha
A DUAN OF BARRA (Complete)
Boyce-Tillman, June (née Boyce, June and formerly Tillman, June)
A DUAN OF BARRA (Refrain)
Boyce-Tillman, June (née Boyce, June and formerly Tillman, June)
A FATHER TOTHE FATHERLESS
Oakley, Paul
A FRAME SO BEAUTIFULLY FORMED (Complete)
Dunnett, Ben / Dunnett, Hannah
A FRAME SO BEAUTIFULLY FORMED (Refrain)
Dunnett, Ben / Dunnett, Hannah
A GENTILE WAS I
Haywood, Elizabeth
A GLAD NOEL
Anonymous German
A GOD AND YET A MAN?
Smith, Peter David
A GOD AND YET A MAN? (Dowland)
Dowland, John (oka Douland, John)
A–GODDING (Complete)
Boyce-Tillman, June (née Boyce, June and formerly Tillman, June)
A–GODDING (Refrain)
Boyce-Tillman, June (née Boyce, June and formerly Tillman, June)
A GOOD WORK
Mohr, Jon
A HEART LIKE THINE
Jackson, George Galloway / Anonymous English
A HILL BESIDE JERUSALEM
Price, R. K.
A HUMBLE HEART
Houston, Brian
A HYMN OF TRUST (Smith)
Smith, Margaret
A ÍOSA (Complete)
Ní Dhuibhir, Máire
A ÍOSA (Refrain)
Ní Dhuibhir, Máire
A ÍOSA A AONMHIC AN ATHAR
Anonymous Irish
A ÍOSA BHÁIN
O Riada, Séan (see Ó Riada, Seán)
A ÍOSA GLAN MO CHROÍSE
Anonymous Irish
A ÍOSA MHILIS
Ahern, Patrick Mgr.
A IVANGELI YA FAMBA
Traditional Mozambique
A JOURNEY TO THE MOON
Harper, Don
A JOYFUL SONG
O'Meara, Colleen
A KING LIKE THIS (Complete)
Tomlin, Chris / Myrin, Jonas / Redman, Matt
A KING LIKE THIS (Refrain)
A LIGHT, A LIGHT TO THE GENTILES (Complete)
McGrail, Peter
A LIGHT, A LIGHT TO THE GENTILES (Refrain)
McGrail, Peter
A LIGHT CAME OUT OF DARKNESS
Boon, Brindley John Railton
A LIMITLESS MAJESTY (Complete)
Jones, Ben / Rinaldi, Sue
A LIMITLESS MAJESTY (Refrain)
Jones, Ben / Rinaldi, Sue
A LITTLE CHILD (Bell)
Bell, John Lamberton
A LITTLE CHILD (Flemish)
Anonymous Flemish
A LITTLE CHILD (Walker)
Walker, Margaret
A LITTLE CHILD WAS BORN IN A STALL
Anonymous Netherlands
A LITTLE SHIP
Anonymous English
A LITTLE SHIP (Lightwood)
Lightwood, James Thomas
A LITTLE SHIP WAS ON THE SEA
Bird, George
A LITTLE STAR PEEPS O'ER THE HILL
Anonymous
A LITTLE WHILE
Composer Unknown
A LIVING SONG (EVERY WORD COMES ALIVE)
Swann, Donald Ibrahim
A LOVE SO AMAZING (Complete)
Oakley, Paul
A LOVE SO AMAZING (Refrain)
Oakley, Paul
A LOVE SO UNDESERVED (Complete)
Redman, Matt
A LOVE SO UNDESERVED (Refrain)
Redman, Matt
A MAN AND WOMAN (Complete)
Ellis, Ron
A MAN AND WOMAN (Refrain)
Ellis, Ron
A MAN FOR ALL THE PEOPLE
Reed, Dickon
A MAN OF SOME MEANS
Hodgetts, Colin William
A MELODY IN MY HEART
Cox, Sidney Edward
Showing 101-200 of 548 books
Enemy of Apathy (Wild Goose Songs 2)
1988, Wild Goose Publications/The Iona Community
English Hymnal (New Edition)
1933, A. R. Mowbray & Co. Ltd/Oxford University Press
English Praise
1975, The English Hymnal Company Ltd/Oxford University Press
Essential Hymn Collection
2002, Kevin Mayhew Ltd
Essential Source
2014, Kevin Mayhew Ltd
Every Day in Your Spirit (Shirley Murray)
1996, Hope Publishing Company
Faith Folk & Clarity
1967, Galliard/Stainer & Bell Ltd
Faith Folk & Festivity
1969, Galliard/Stainer & Bell Ltd
Faith Folk & Nativity
1968, Galliard/Stainer & Bell Ltd
Faith for the Future
1999, Methodist Local Preachers Mutual Aid Association
Faith Forever Singing
2000, The New Zealand Hymnbook Trust Inc.
Faith Looking Forward (Brian Wren)
1983, Oxford University Press
Faith Makes the Song
2003, Hope Publishing Company (distributed in Europe by Stainer & Bell Ltd)
Faith Renewed (Brian Wren)
1995, Hope Publishing Company (distributed in Europe by Stainer & Bell Ltd)
Faith Will Sing (Dan Damon)
1993, Hope Publishing Company
Fellowship Hymn Book, The
1933, Novello and Company Ltd
Fill us with your love (Thomas Colvin)
1983, Hope Publishing Company
First Flight Feathers
2023, Sacristy Press
Fresh Sounds
1978, Hodder & Stoughton/Hodder Headline plc
Galliard Book of Carols, The
1980, Stainer & Bell Ltd
Galliard Spirituals, 32
1982, Stainer & Bell Ltd
Game Changers Songbook (Spring Harvest 2016)
2016, Elevation
Get Together
1988, Longman Group UK Ltd
Give me a Voice Lord (Ferguson)
1997, TWM Publishing
Glory to God
1994, The Presbyterian Church in Ireland/Oxford University Press
Go Forth for God (John Peacey)
1991, Hope Publishing Company
God is Good, God is Truth, God is Beauty, Praise Him
2005, Kevin Mayhew Ltd
God, you made all things for singing
2009, Oxford University Press
Golden Bells
1925, C.S.S.M.
Gospel Hymn Book
1996, Penfold Book & Bible House Ltd.
Grace Hymns
1977, Grace Publications Trust
Great is the Glory (Timothy Dudley-Smith) (Words only publication)
1997, Hodder & Stoughton and Hope Publishing Company
Greenprint for Song (Sydney Carter)
1974, Stainer & Bell Ltd
Happiness & Harmony
1990, Salvationist Publishing and Supplies Ltd
He's Here
2014, Heaven Direct Music
Heaven Shall Not Wait (Wild Goose Songs 1)
1987, Wild Goose Publications/The Iona Community
High Days and Holy Days
2007, Canterbury Press
Hundred Hymns for Today
1969, Hymns Ancient & Modern Ltd/The Canterbury Press
Hymn Texts of Alan Gaunt, The
1991, Stainer & Bell Ltd
Hymn Texts of Fred Kaan, The
1982, Hope Publishing Company and Stainer & Bell Ltd
HymnQuest Unpublished
2024, The Pratt Green Trust
Hymns & Ballads of Fred Pratt Green, The
1982, Hope Publishing Company and Stainer & Bell Ltd
Hymns & Congregational Songs Vol 1 No 1
1988, Stainer & Bell Ltd
Hymns & Congregational Songs Vol 1 No 2
1989, Stainer & Bell Ltd
Hymns & Congregational Songs Vol 1 No 3
1989, Stainer & Bell Ltd
Hymns & Congregational Songs Vol 2 No 1
1990, Stainer & Bell Ltd
Hymns & Congregational Songs Vol 2 No 2
1991, Stainer & Bell Ltd
Hymns & Congregational Songs Vol 2 No 3
1991, Stainer & Bell Ltd
Hymns & Congregational Songs Vol 3 No 1
1992, Stainer & Bell Ltd
Hymns & Congregational Songs Vol 3 No 2
1993, Stainer & Bell Ltd
Hymns & Congregational Songs Vol 3 No 3
1993, Stainer & Bell Ltd
Hymns & Psalms
1983, Methodist Publishing House
Hymns & Songs
1969, Methodist Publishing House
Hymns & Songs for Worship (Brian Hoare)
1986, Cliff College Publishing
Hymns Ancient & Modern New Standard
1983, Hymns Ancient & Modern Ltd/The Canterbury Press
Hymns Ancient & Modern Revised
1950, Hymns Ancient & Modern Ltd/The Canterbury Press
Hymns Ancient & Modern Standard
1922, Hymns Ancient & Modern Ltd/The Canterbury Press
Hymns and Letters (Ann Griffiths)
1999, Stainer & Bell Ltd
Hymns for a Day
1982, Saint Andrew Press
Hymns for a Tabernacle
1992, Quinta Press
Hymns for a Troubled World (Beall)
1991, Hope Publishing Company
Hymns for Celebration
1974, Royal School of Church Music
Hymns for Church & School
1964, Gresham Books
Hymns for Everyday Saints (Cosnett)
2001, Stainer & Bell Ltd
Hymns for Living
1985, Lindsey Press
Hymns for Prayer and Praise
1996, The Canterbury Press
Hymns for Prayer and Praise Revised Edition
2012, The Canterbury Press
Hymns for Remembrance and Worship
1992, John Ritchie Ltd
Hymns for the People
1993, Jubilate 2000/Jubilate Hymns/Marshall Pickering/HarperCollins Religious
Hymns for Today's Church (Second Edition)
1987, Jubilate Hymns/Hodder & Stoughton/Hodder Headline plc
Hymns of a Layman and Other Verses (John Ferguson)
1982, Selly Oak Colleges/Stainer & Bell Ltd
Hymns of Faith
1964, CSSM and Scripture Union
Hymns of Faith & Freedom
1991, Unitarian Christian Association
Hymns of Glory Songs of Praise
2008, Canterbury Press
Hymns of Hope and Healing
2017, Stainer & Bell Ltd
Hymns of Hope for a New Millennium
2004, Silhill Solutions
Hymns of Michael Forster, The (Words only publication)
1998, Kevin Mayhew Ltd
Hymns of the City, Revised Edition
1998, Urban Theology Unit
Hymns of W Vernon Higham (Words only publication)
1998, Tentmaker Publications
Hymns Old & New
1996, Kevin Mayhew Ltd
Hymns Old & New (Anglican Edition)
1986, Kevin Mayhew Ltd
Hymns Old & New (Roman Catholic Edition)
1989, Kevin Mayhew Ltd
Hymns Old & New (Roman Catholic New Century Edition)
1994, Kevin Mayhew Ltd
Hymns Old & New, Revised & Enlarged
2008, Kevin Mayhew Ltd
Hymns Old and New (New Anglican Edition)
1996, Kevin Mayhew Ltd
Hymns to Praise our God
2011, Kevin Mayhew Ltd
Hymns we've always loved
2005, Kevin Mayhew Ltd
I Will Not Sing Alone
2004, Wild Goose Publications/The Iona Community
Immeasurably More Songbook (Spring Harvest 2015)
2015, Elevation
In Caelo
1999, Veritas Publications
In Every Corner Sing
1972, Thomas Nelson and Sons Ltd
In Every Corner Sing (Shirley Murray)
1992, Hope Publishing Company
In God Rejoice!
2012, Stainer & Bell Ltd
In Praise of All-Encircling Love I (June Boyce-Tillman)
1995, Association for Inclusive Language
In Praise of All-Encircling Love II (June Boyce-Tillman)
1995, Hildegard Press/Association for Inclusive Language
Innkeepers and Light Sleepers
1992, Wild Goose Publications
Instant Hymns
2002, Kevin Mayhew Ltd
Iona Abbey Music Book
2003, Wild Goose Publications
Irish Church Praise
1990, Association for Promoting Christian Knowledge/Oxford University Press
Jesus Folk
1974, Galliard/Stainer & Bell Ltd
Showing 12501-12537 of 12537 sources
Zábojnik, Jiri
(1608 — 1672)
Zabolotski, N.
(fl.1980)
Zander, Johann Wilhelm
(1716 — 1782)
Zanotti, Barbara
(p.2009)
Zaremba, Felician von
(1700 — 1760)
Zata, Mr.
(p.2003)
Zealley, Elsie
(1868 — 1965)
Zehavi, David
(p.2006)
Zeitlin, Aaron
(p.1940)
Zenetti, Lothar
(p.2006)
Zercher, J. Randall
(1940)
Zeuner, Heinrich Christoph (later Charles Zeuner)
(1795 — 1857)
Zhao Baoheng
(fl.1981)
Zhao Shaoyun
(fl.1981)
Zihn, Johann Friedrich
(1650 — 1719)
Zils, Diethard
(p.2006)
Zimmer, David
(p.2017)
Zimmerman, Heinz Werner
(1930 — 2022)
Zimmerman, Robert Allen [Pseudonym: Bob Dylan]
(1941)
Zimmermann, Heinz Werner
(1930 — 2022)
Zinzendorf, Christian Renatus von
(1727 — 1752)
Zinzendorf, Erdmuth Dorothea von
(1700 — 1756)
Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von
(1700 — 1760)
Zion's Trumpet 1838
Zöbeley, Rudolf
(1901 — 1991)
Zoller, A. H.
(p.1964)
Zoltán, Dóka
(p.2003)
Zschech, Chloe
(p.2009)
Zschech, Darlene
(fl.1993)
Zschech, Zoe
(p.2009)
Zsigray, Joe
(p.2000)
Zuch, Christine
(1956)
Zundel, Joha [See Zundel, John]
Zundel, John
(1815 — 1882)
Zundel, Veronica
(fl.2001)
Zuziak, Kathy
Zwick, Johannes
(1496 — 1542)

De boca y corazón (Spanish Translation)

1 De boca y corazón
a nuestro Dios cantemos,
pues dionos bendición,
salud, vida y consuelo.
Tan sólo a su bondad
debemos nuestro ser;
con su fidelidad
nos guarda por doquier.

2 Dios, rico sin igual,
danos en cada dia
un corazón filial
y lleno de alegria.
Consérvanos la paz
tu brazo protector;
nos lleve a ver tu faz
en la patria mejor.

3 Dios Padre, mi loor
se eleva hasta tu trono;
Jesús, mi Redentor,
tu salvación pregono;
espiritu de amor,
acepta la oración
que eleva con fervor
mi grato corazón.

Martin Rinckart (1586–1649), translated by Fritz Fliedner (1845–1901)